Noc w lesie

Gerhart Hauptmann

(Literacki Nobel 1912)

      Las i zielona dąbrowa
      pod ciepłą nocy pierzyną.
      Lecą puszczyk i sowa
      nad śpiącą dziką zwierzyną.

      Ciemne wznoszą się jodły
      ku niebu wielkiej ciszy.
      Zamilkły życia modły,
      niczego nikt nie słyszy.

      Płynie księżyca latarnia
      wysoko nad ścianą lasu.
      Milczenie wszystko ogarnia
      w odmętach wiecznego czasu.

      Światło i mrok się szerzą jednako i bezgłośnie,
      a ty wydajesz się zmierzać
      ku nowej szczęśliwej wiośnie.

Tłum. Jan Koprowski

Strona główna